スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

たまには。

2,3日前のこと。
パソコンをパチパチと仕事をしておりましたら、


お客さんを接客中の母が
シャッと顔を出しました。


「ねぇ!」


えらい強い口調で話しかけてきました。
なにごとかと思って、


「どうしたんかね?」(僕)


と聞くと、


「写真立てってなんて言うんかいね!?」 (店長)


どうやら写真立てが英語でなんて言うのか知りたかったらしく


「フォトフレームじゃろ。」


というと、ありがとうのひと言もなく無言で
スタスタと去っていきます。


僕も気になって、


「なしてなんかね?」と追っかけていくと、


カウンター越しのお客さんの前で
売上帳を書いています。


たぶんというか絶対にノートに書くのに、


お客さんの前で恰好つけて写真立てではなく
フォトフレームと書きたかったんだとわかりました。


まったくその感覚はわからないんですが、
まあうちではよくあることなので普通にながしていたのですが、


先ほど、2,3日前に起きたことなんかすっかり忘れて
経理仕事をしておりましたら


その売上帳を発見しました。
1406015026633.jpg
ポトフレームって書いてあります。





LikoSmile_Logo_B案

【スタッフブログ絶賛更新中】
http://ameblo.jp/liko-smile/
スポンサーサイト

じゃじゃじゃ。

1377227361797.jpg

リコスマイルスタッフのBLOGが
元気に始まりました!!!


今まで僕が書いてこれなかった
お店の細かい情報・イベント情報・新商品や限定品の情報 etc...
をお届け致します♪


是非是非、ご覧くださいませ^^


『リコスマイル』スタッフ田中のブログ

↑↑↑ ここをクリック♪

あとの祭り。

今週末のリコスマイルのイベント『美白まつり』に
向けて現在もくもくと作業をしております。


今回のポップはいつもとはちょっと変化をつけて
ちょっとスタイリッシュな感じをだそうと、


ないセンスを振り絞ってこんな感じにしてみました。

IMG_20130514598462.jpg
美白まつりポップ。


そして、いつものようにハサミとカッターを
使って切る作業をしておりまして


かなりの数を切ってちょっとひと休みしている時
ふと、気になることが。


スタイリッシュにしようと思って、
ポップのタイトルの『美白まつり』を英語の、

IMG_20130514598463.jpg

LIKO-SMILE
SKIN-WHITENING FESTIVAL

(スキン ホワイトニング フェスティバル)


にしました。


できた時は、おぉカッチョエー♪なんて思って
うちのスタッフに見せたりしてたんですが、


この英語ちゃんと合っとるんだろうか?


ってすごく気になりだしました。


もう目が疲れる位いっぱい切っていたので
今更、違うなんて勘弁してくれよ~


なんて思いながら、WEBの翻訳サイトへ。


おそるおそる SKIN-WHITENING FESTIVAL
と打ち込みます。




もうたくさん切ったし、




DMもスキン ホワイトニング フェスティバルで
出しとるし、




うちの新入社員のスタッフにも、
「カッコヨクナイ?」なんて自慢げに言うとるし、






いまさら違うとか言わんでくれーーーーぃ!!!!





Enter!





IMG_20130514318921.jpg

G.W.ニコル

IMG_2013050219267.jpg
新緑の季節です。


シゼンノパワーを感じます。


リコスマイルのお休みのご案内をさせて頂きます。


5月3日(金)~6日(月)はお休み致します。


大変ご迷惑をお掛けしますが、
宜しくお願い致します。



さて、



余談ですが、
今日の朝発覚したリコスマイルあるあるをひとつ。



店長は、



おはようございます。を、



おはようだいます。と言う。



ちょっとだけインチキしています。



さてそれでは皆様、
楽しいG.W.をお過ごしくださいませ。

まだまだ。

もう少しでリコスマイルを設立して1年。


まだまだ全然、認知度が低いので
頑張って宣伝しているつもりですが


現状は益田市のほとんどの人が知らない
無名の化粧品屋です。


以前、請求書にチコスマイルと書いてありました。


悔しい!!


もっともっと頑張るぞ!


と思っていたのですが、


先々週も別の業者さんにもらった請求書に
エコスマイルって書いてありました。



まあ、まだまだしょがないと思ってはいるんですが、



今日、また出ました!


IMAG0443.jpg
リコ、スマイル




・・・。




なして。




なしてね。





photo.jpg
点がいいじゃないかー。





点いらんしっ!




、、、絶対がんばろ。
プロフィール

スマイルフエタ

Author:スマイルフエタ
◇名前 フエ太(♂?)
◇住所 リコスマイルの軒下
◇趣味 人間観察

コメント
お店の前でいつも人間観察しています。名前の由来は、お客さんの笑顔が増えた、フエタ、フエ太です。いつでも店先でみなさんをおむかえしています。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
最新トラックバック
FC2カウンター
天気予報
リンク
RSSリンクの表示
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

コスメデコルテ モバイルサイト
ケリー QR2.gif
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。